金宇澄:文學就是回望 人生需要沉淀 回望繁花 收獲記憶
回望繁花 收獲記憶
核心提示 1952年出生的金宇澄被稱為小說界的“潛伏者”,2012年,他以上海方言完成了一部描寫上海市民生活的長篇小說《繁花》,一問世就獲得極好反響,一舉獲得2012年度中國小說排行榜長篇小說第一名,2013年又獲得第11屆華語文學傳媒大獎年度小說家獎、第二屆施耐庵文學獎和第一屆魯迅文化獎年度小說 獎。
秉著“知道的多寫,空白的略過”的原則,在父親去世后,金宇澄通過父親遺留下的材料以及生前講述的事,寫出了《回望》一書,已經正式出版。該書敘述了金宇澄父母的故事,金宇澄通過父親生前與朋友的信,回望那個時代的故事。《繁花》是虛構作品,《回望》是非虛構作品,但是這兩本書卻構成了有趣的回響,因為 《回望》講的是金宇澄父輩的事情,《繁花》是金宇澄這一輩人的故事。金宇澄表示,自己已不大愿意再寫出大量相同質量的文章,“你表現出你所選擇的方式和其他人的不同點,這才是寫作的意義所在”。
真實的生活靠當事人的回憶才能知道
金宇澄曾經一度毫不了解父母一輩的經歷。長大后才知曉父親金若望是從吳江黎里小鎮來到上海,參加黨的地下情報工作,化名“維德”等各種名字,曾在上海淪陷時期被捕,后來輾轉出獄,幸免于難。
其實《回望》的創作早就開始了,金宇澄回憶,在青年時代對父母的故事已有所了解,1996年,他用“我的伯父、伯母”的口吻寫了一篇文章,因為工作的特殊性,父親不允許金宇澄寫他的生活。直到父親去世后,金宇澄陪母親翻開那些老相冊,母親提出建議,讓他通過這些舊照片講講塵封已久的秘事。由此,金宇澄才真正開始整理父親的書信,寫出他記憶中的父母,并取名《回望》。
《回望》的文體十分特別,金宇澄在其中加入了很多引文,包括父母的書信、筆記、歷史研究著作等。談到選取的標準,金宇澄表示,自己在努力做到讓讀者知道當時的復雜性,而不是獵奇或者要揭露什么,“一般意義上,地下黨工作會有人為失誤,因為人不是機器,這和我們一般想象中的非常精密的安排不一樣,真實的生活 只能夠靠當事人的回憶才能知道”。
對于非虛構的寫作方式,金宇澄有著自己的判斷,他介紹,在《回望》全書四章中,不同時間的視角,不同來源的材料,內容和細節間皆相互對照,有補充、引證, 甚至有沖突,這些不一致之處,都被刻意保留下來,是非虛構寫作的某種特殊意味。在書中第二章,他大量加入父親當時的筆記、書信、同期歷史材料,以及自己的引注——各種“聲音”同時存在,本是不能融合的個體,卻成為一體。正是這些言說的“差池”和“一致”,才成就了書中人物跨越時光而實現的交談,并成為將過去和未來聯系起來的介質。
歷史過去之后再去復原很難
《繁花》是虛構作品,《回望》是非虛構作品,但是這兩本書卻構成了有趣的回響,《回望》講的是金宇澄父輩的事情,《繁花》是金宇澄這一輩人的故事。可以說,《回望》像是《繁花》的前傳。在《回望》這個故事結束的時候,《繁花》就開始了。但《回望》并沒有用上海話來寫,金宇澄表示,《回望》是按照以前文章 的影響寫下去的,也是按照普通話思維來做的。另外,通過做編輯的經歷,他經常要改很多作者的稿子,各種方言的都有,很多方言在外人看來是不明白的,在用上海話寫過《繁花》后他意識到,自己不能再寫這樣讓別人看不懂的文字了。
《回望》中留有許多歷史空白,讀完恐怕仍不“解渴”,金宇澄說這是因為自己在這幾年里觀念有了變化,覺得文章短小點更叫人惦記?!拔覍憽痘赝泛汀斗被ā窌r,只局限在我了解的事情上面,其他并不想過多評價什么,有時候作者不寫透,讀者也會理解?!?/p>
至于《繁花》和《回望》的更多區別,金宇澄說:“《繁花》將‘江南’分散化了,在《回望》里,我要把‘江南’做到立體的狀態。凡是和這本書的主題有關系的細節、人物、故事、材料,我都要把它放在里面。我的這個做法很多作者覺得很特別,我是有意要制造一些氛圍。因為這是一次非虛構的寫作,有很多的材料,也有很多的缺失——我們怎么來面對這些空白?可以增加一種歷史迷人的姿態,讓讀者感受到它的豐富性?!?/p>
另外,金宇澄還強調,故事之所以短還因為歷史資料缺失與“不可再寫”,歷史過去之后,要去復原它是很困難的,因為每個人的回憶、說法都不一樣?!胺翘摌嫹绞胶统R帉懽鞑灰粯樱攸c是更還原真實?!?/p>
寫作的真諦在于給人感動和消遣
擁有將近30年文學編輯經歷的金宇澄對當下寫作面貌有自己的理解,“關于小說的探索和實驗,上世紀80年代有很多自覺嘗試,從90年代起,大概是影視劇興起,吸引作者更注意故事的完整性,因此小說敘事的同質化現象是相當明顯的。我不大愿意再寫出大量相同質量的文章,你表現出你所選擇的方式和其他人的不同 點,這才是寫作的意義所在”。
不過關于作家的使命,金宇澄認為時代不同了,作家最重要的并不是批評懦弱或者贊美勇敢,他說:“討論作品是有意義的還是毫無意義,寫作的真諦,就像博爾赫斯肯定《一千零一夜》的重要那樣,其實是旨在給人以感動和消遣,就足夠了。如今的讀者,那么有判斷力,不需要作者大聲疾呼,如今是自選的時代,不需要引 導?!?/p>
金宇澄的往日作品大都在回憶往昔,在他看來,文學就是回望,人的經驗需要一個沉淀期,所謂舊事,也往往更有氣息、更獨特,會和新的現實產生奇特的對照,“比如你買了一件舊家具,它就是屋子里的一個亮點,何況這些舊事離現在并不遠”。
那么以后是否會有一部反映當下的小說,金宇澄認為,如果文學和時代同步,味道會淡很多,如果非虛構類作品有大量和時代同步的內容,就需要更多的激情去進行艱苦的取證和采訪。金宇澄以美國作家諾曼·梅勒的《劊子手之歌》為例說:“他寫了一個少年殺人案的審判過程,大概50多萬字。這樣的寫作我們做不到,它是 深度采訪,成就了一部巨著。這樣的寫作是有意義的,但操作難度極高。”

賬號+密碼登錄
手機+密碼登錄
還沒有賬號?
立即注冊